24.5.10

'Just After the Sunset' está previsto para ser lançado em outubro no Brasil


Há tempo que os fãs se perguntam qual será o próximo livro de King a ser traduzido para o português e lançado em territória nacional pela Editora Objetiva, responsável pelos lançamentos de King no Brasil. Como era suspeitado por muitos, o novo livro traduzido será Just After the Sunset (ainda sem nome em português), que foi lançado logo após Duma Key nos EUA (e será aqui).
O livro possui 13 contos, dos quais um (N.) já foi adaptado pela Marvel para as HQs.

Abaixo segue a lista de contos com o nome em tradução livre, isto é, traduzidos por mim, já que ainda não há informação oficial:

Willa - Willa
The Gingerbread Girl - A Garota do bolo de gengibre
Harvey's Dream - Sonho de Harvey
Rest Stop - Parada para descanso

Stationary Bike - Bicicleta Estacionária

The things they left behind - As coisas que eles deixaram para trás

Graduation Afternoon - Gradução ao fim de tarde

N. - N.

Cat from Hell - Gato do inferno

The New York Times at Special Bargain Rates - O New York Times em taxas especiais de negócio

Mute - Mudo
Ayana - Ayana
A Very Tight Place - Um lugar bem apertado


O livro será, provavelmente, publicado em Outubro. Abaixo segue uma tela com a informação oficial, diretamente da Editora Objetiva (clique para aumentar). Com essa publicação, as chances de Under the Dome ser publicado no Brasil em 2011 aumentam bastante.



Curiosidade: Nos EUA, Just after the Sunset foi lançado com uma interessante capa holográfica, o que provavelmente não acontecerá por aqui.

3 comentários:

Blog do Meleka disse...

Aguardando anciosamente... Tomara que o Fabiano traduza esse também! Parabéns pelo Blog Renan... Cada dia mais legal!

Cristina Tronco disse...

acabei de ler just after sunset mes passado!
é ótimo! eu adoro as short stories do SK. tenho "everything is eventual" e tb adorei!

recomendo!
a ultima história, em especial, é a mais bizarra, incômoda e inusitada que eu já li! e mesmo assim, consegue ser boa! só o stephen king mesmo!

estou seguindo o blog!

Renan disse...

To doido para ler esse livro tb! Os contos do King são ótimos!

Obrigado por seguir :)