'Just After the Sunset' está previsto para ser lançado em outubro no Brasil

Há tempo que os fãs se perguntam qual será o próximo livro de King a ser traduzido para o português e lançado em territória nacional pela Editora Objetiva, responsável pelos lançamentos de King no Brasil. Como era suspeitado por muitos, o novo livro traduzido será Just After the Sunset (ainda sem nome em português), que foi lançado logo após Duma Key nos EUA (e será aqui).
O livro possui 13 contos, dos quais um (N.) já foi adaptado pela Marvel para as HQs.

Abaixo segue a lista de contos com o nome em tradução livre, isto é, traduzidos por mim, já que ainda não há informação oficial:

Willa - Willa
The Gingerbread Girl - A Garota do bolo de gengibre
Harvey's Dream - Sonho de Harvey
Rest Stop - Parada para descanso
Stationary Bike - Bicicleta Estacionária
The things they left behind - As coisas que eles deixaram para trás
Graduation Afternoon - Gradução ao fim de tarde
N. - N.
Cat from Hell - Gato do inferno
The New York Times at Special Bargain Rates - O New York Times em taxas especiais de negócio
Mute - Mudo
Ayana - Ayana
A Very Tight Place - Um lugar bem apertado

O livro será, provavelmente, publicado em Outubro. Abaixo segue uma tela com a informação oficial, diretamente da Editora Objetiva (clique para aumentar). Com essa publicação, as chances de Under the Dome ser publicado no Brasil em 2011 aumentam bastante.



Curiosidade: Nos EUA, Just after the Sunset foi lançado com uma interessante capa holográfica, o que provavelmente não acontecerá por aqui.

Breve entrevista com Stephen King

Ontem, dia 19 de maio, Stephen King recebeu um prêmio de literatura em Los Angeles, EUA. Em frente à 400 pessoas, King recebeu o prêmio e teve uma breve entrevista com um dos jornalistas, do site Fearnet.
Arrumei e traduzi a breve entrevista:
------
Pergunta: Se King vai escrever a sequência de O Iluminado.

King: Eu ainda gostaria de escrever a sequência de O Iluminado, eu gostaria de escrever outro livro da Torre Negra também. E eu gostaria de andar na lua, mas eu não sei se eu farei isso.

Observação: Segundo o jornalista, King diz que o difícil é arranjar tempo.
-------
Pergunta: O que King acha de Haven, adaptação de The Colorado Kid para as TVs.

King: Parece Arquivo X, eu não acho parecido com The Colorado Kid.

Observação: King não esteve envolvido na produção desse seriado.
--------

King também recebeu um cheque de $10000 dólares como prêmio mas, segundo conselho de sua esposa Tabitha, doará para a Biblioteca Pública de Bangor.

Fonte original: Fearnet

Stephen King ganhará prêmio de literatura em Los Angeles

Nesta quarta, dia 19 de maio, Stephen King ganhará o Literary Award (Prêmio Literário) na entrega dos prêmios da Biblioteca Pública de Los Angeles. King, que já recebeu diversos prêmios, levará o prêmio "pela contribuição à literatura". O dinheiro arrecadado com o jantar dos premiados será investido em eventos culturais e literários em Los Angeles.
Se você está em Los Angeles e tem dinheiro para gastar você pode fazer sua reserva no site oficial da biblioteca. O ingresso mais barato custa 500 dólares e o mais caro custa 50000 dólares (!).

Amazon divulga descrição de 'Full Dark, No Stars'

Hoje, a Amazon inglesa divulgou a descrição do novo livro de King, Full Dark, No Stars, em seu site. O livro está previsto para ser lançado em solo norte-americano em novembro desse ano e conta com quatro romances do mestre e uma capa em alta resolução do futuro livro pode ser vista AQUI.

Abaixo segue a descrição do livro, traduzida do inglês:

'Eu acredito que há outro homem dentro de todo homem, um estranho...' escreve Wilfred Leland James nas páginas iniciais da confissão fascinante que é 1922, o primeiro desse quarteto macabro de contos de Stephen King, unidos pelo tema do castigo. Para James, o estranho acorda quando sua esposa Arlette propõe a venda da herança da família e a mudança para Omaha, colocando em movimento um horrível trem de assassinato e loucura.

Em Big Driver, uma escritora de mistério chamada Tess encontra o estranho em uma estrada de volta em Massachusetts, quando ela pega um atalho para casa após um encontro de um clube do livro. Violada e deixada para morrer, Tess planeja uma vingança que a trará cara a cara com outro estranho: aquele dentro de si própria.
Fair Extension, o mais curto dos contos, é talvez o mais nojento e certamente o mais engraçado. Fazer um pacto com o diabo não apenas salva Harry Streeter de um câncer fatal mas lhe dá uma rica recompensa para uma vida de ressentimento.

Quando seu marido de mais de vinte anos está longe em uma de suas viagens de negócio, Darcy Anderson procura baterias em sua garagem. Seu pé tropeça em uma caixa debaixo de uma mesa de trabalho e ela descobre o estranho dentro de seu marido. É uma descoberta horrível, moldada por uma grande intensidade, e definitivamente termina A Good Marriage (Um bom casamento, nome traduzido)

Como As Quatro Estações (Different Seasons) e Depois da Meia-noite (Four Past Midnight), que geraram grandes filmes como Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption ) e Conta Comigo (Stand By Me), Full Dark, No Stars prova Stephen King como um mestre dos romances.

Revelada a capa de "Full Dark, No Stars"

O site da editora Simon and Schuster, responsável pelas publicações de King nos EUA, divulgou a provável capa para Full Dark, No Stars, o novo livro de King, que conterá quatro romances e está previsto para novembro.
A capa é simples e pode ser conferida na foto do tópico. Mostra uma mulher numa posição de sofrimento.

HQs de O Talismã - Novidades

A Del Rey Comics é a responsável pelo lançamento da adaptação de O Talismã para os quadrinhos. Em março terminou a primeira série de HQs, chamada The Talisman: The Road of Trials (A Estrada dos testes) com 6 edições e em junho de 2010 a nova série será lançada nos EUA. Chamada de The Talisman: A Collision of Worlds (Uma colisão de mundos) conterá 5 edições continuando com a história do livro de King e Peter Straub.
O Talismã teve sua sequência publicada em 2001, chamada A Casa Negra (Black House). Além disso, sabe-se que Straub e King, em breve, estarão trabalhando num terceiro livro que dará continuidade à série.

Novos livros de bolso no Brasil

A ramificação da Editora Objetiva conhecida como Ponto de Leitura lançou alguns livros de King em edição de livro de bolso: menores e mais baratos. Além dos 3 citados AQUI, a editora já lançou À Espera de um Milagre e acaba de lançar A Hora do Vampiro, por R$24,90 no site da Livraria Cultura.
Além disso, a Ponto de Leitura já tem data de lançamento para outras versões de bolso:

A Maldição do Cigano (Thinner) - Junho/2010

Christine (Christine) - Outubro/2010

O Cemitério (Pet Sematary) - Novembro/2010

Os Olhos do Dragão (The Eyes of the Dragon) - Novembro/2010

Além desses O Talismã e Desespero estão previstos para o fim de 2010 ou início de 2011.

Saco de Ossos na TV americana em 2011

Mick Garris confirmou nesse fim de semana que Saco de Ossos será adaptado para a televisão americana em 2011. Garris será responsável por uma mini-série de 4 horas (o que deve totalizar 2 episódios) e a data de lançamento ainda não foi confirmada mas será no próximo ano. As filmagens começarão em Junho no Alaska.

Segundo Garris:

"Saco de Ossos é algo que nós tentamos fazer como um filme por dois ou três anos, mas o modo como os filmes estão agora... se não for sobre adolescentes ou uma sequência ou um remake, esqueça. Nós queríamos fazer algo muito mais adulto e apaixonado do que os estúdios estão fazendo agora. É uma história de fantasma para gente grande. Televisão é o único lugar que você pode fazer isso"

Obviamente, não há previsão para essa série chegar no Brasil e, se chegar, deverá vir direto em DVD/Blu-Ray. Garris é responsável pela adaptação de Dança da Morte, O Iluminado (1997) e Desespero para a TV americana. Saco de Ossos conta a história de um escritor de romances que volta para sua casa de verão para enfrentar seu passado... mas acaba descobrindo-se atormentado pelos fantasmas de sua falecida esposa e de outras pessoas.

Abaixo segue um vídeo de Garris falando sobre a adaptação:

Fonte: Dread Central

Stephen King fala sobre possível filme / série da Torre Negra

Dia 29 foi divulgada em diversos sites uma notícia sobre a possibilidade de um filme e/ou uma série da Torre Negra, notícia muito aguardada por fãs.
Hoje, Stephen King se manifestou sobre a notícia. Segue a tradução abaixo, com destaque para algumas palavras:

"Parece bom. Coisas estão acontecendo e estão acontecendo rápido, mas quaisquer notícias que vocês verem podem estar com um pouco de sal pelas próximas semanas. Vocês saberão as novidades da fonte oficial assim que pudermos postá-la"

Resumindo, existe realmente algo planejado, embora haja dúvidas se será uma série, uma trilogia, apenas um filme ou alguma combinação destes (diversos sites publicaram notícias que divergiram nessa questão). Além disso, King disse que as notícias podem estar salgadas, ou seja, não é bom esperar algo esplêndido enquanto não houver manifestação oficial, para evitar uma decepção posterior.